get somewhere

And invariably they get somewhere interesting that would have been unreachable via conversation and hand waving.

不可避免地,他们会得到仅仅通过谈话或挥手得不到的有趣东西.

Other times they simply run out of steam trying to get somewhere, but getting nowhere.

另一些时候，他们只是没有到达目标的气力而迷失方向。

Spinning your wheels is being out of control and getting nowhere while trying to get somewhere.

您正在纺轮失控、原地踏步一边谈起来。

"Let's get a coffee somewhere."—"I know just the place."

“我们找个地方喝杯咖啡吧。”——“我知道个好地方。”

Calling when you get somewhere, never running with a sharp object.

到达某个地方的时候我会打电话，跑步时绝不带锋利的物品。

Even Scotland Yard could get somewhere with that.

就算是苏格兰场.也能查出点东西来.

This time it looks as if we're really going to get somewhere.

这一次，我们似乎真的要取得进展了。

I thought we were really starting to get somewhere.

我想我们似乎真的有些进展了。

The Evening Standard says she has talent and may get somewhere if she acquires some technique.

《旗帜晚报》（The Evening Standard）说她很有才华，如果再掌握点技巧一定大有可为。

I might conceivably get somewhere better in birmingham.

也许我在伯明翰会更有所作为。

It's unrealistic for anyone to get somewhere without hard work.

对任何人来说不通过努力就想有所成就都是不现实的。

This is what we have be trying hard to find; now we get somewhere.

这正是我们一直要找的东西；现在我们总算有些进展了。

When you run so fast to get somewhere, you miss half the fun of getting there.

当你匆忙赶到目的地时，也就错过了旅途中一半的乐趣。

He's sure to get somewhere if he persists.

只要他有恒心,定能有所成就.

I wanted to get her away to somewhere safe.

我想带她逃到一个安全的地方。

You have to strike a balance, if you wish to get somewhere.

如果你想做成生意,你就得使双方不吃亏.

Gentlemen! You better get somewhere fast with this, lieutenant.

两位，你最好尽快问完这些，中尉。

Digital amnesia refers to the inability to remember basic things, such as telephone numbers, dates, how to get somewhere without a GPS, or how to do math without using a calculator, etc. as a result of over-reliance on mobile phones and the Internet for storing information.

“数字失忆症”指因为过度依赖手机和互联网储存信息而导致的基本记忆能力丧失，比如，连手机号码、约会日期等基本事项都记不住，没有导航就不知道怎么到达目的地，没有计算器就不会算术，等等。

" You can get in somewhere in a few days. Everybody does. "

" 他说, " 几天内就能在哪里找个活干, 每个人都是这样的.

Am I trying to get somewhere important?

我是否是去一个重要的地方？

Outside on the streets, people walk by, not for weight purposes, but to get somewhere.

大街上那些走着的人不是在减肥，而是为了去某处。

Not sure what to do next or how to get somewhere?

不知道下一步该做什么？该怎么去往某个想去的地方？

There is no one but wishes to get somewhere.

没有人不希望将来能有所成就。

'& so long as I get SOMEWHERE,'Alice added as an explanation.

“只要能走到一个地方。”爱丽丝又补充说了一句。

When you run so fast to get somewhere,

当你匆忙赶到目的地时，

After college I really want to get somewhere.

大学毕业后我真的很想有成就。

Do we want to get somewhere or do we want to get stuck in the rut?

我们要为目标奋斗还是在原地踏步?

You had to do one stop less than people to try and get somewhere, so a lot was done.

你不得不比别人少停1次去尽量获取位置，很多都是注定了。

are trying to get somewhere better.

都在试着把某事做的更好

Quickly, we must get somewhere safe!

快点，我们必须找个安全的地方！